Je suis très heureux d’annoncer la sortie de la version française de Ancêtres Inc. Affaires de famille – Affaires d’argent, mon documentaire sur la grande entreprise de l’histoire familiale.

Le documentaire a été diffusé pour la première fois sur TVO il y a deux ans. Depuis, il a été rediffusé une douzaine de fois et a attiré un public de plus de 400 000 personnes à travers le Canada.

Lorsque j’ai commencé mes recherches sur les bases de données généalogiques, je ne m’inquiétais pas des risques que pose le téléchargement d’informations généalogiques et de résultats ADN sur des sites publics. Les antécédents familiaux concernaient les relations et la confiance, la recherche d’ancêtres et de parents vivants. Depuis l’affaire «Golden Gate Killer» en avril 2018, les bases de données sur la généalogie font presque quotidiennement l’actualité, les plus publiques étant minées par les forces de l’ordre, les bases de données commerciales permettant de vendre des archives généalogiques et de l’ADN à de grandes sociétés pharmaceutiques.

Ce rapport de CBC / Radio-Canada développe les questions de confidentialité des données génétiques soulevées par les données accessibles au public.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1129228/genealogie-genetique-moitie-population-americaine-identifiable-etude-revue-science

Vous pouvez regarder la version sous-titrée en français ici.

Je tiens à remercier le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada d’avoir appuyé la traduction de mes recherches pour un public francophone.

DOCUMENT D’UNE PAGE
LES FAITS
LES FAQS
GUIDE DE DISCUSSION

Data Mining the Deceased: Ancestry and the Business of Family Available in French

I’m really pleased announce the release of the French subtitled version of Data Mining the Deceased: Ancestry and the Business of Family my documentary about the big business of family history.

It’s been two years since the documentary premiered on TVO and since then it’s been rebroadcast over a dozen times and reached an audience of over 400,000 people across Canada.

When I started my research about the genealogy databases there was little worry about the privacy risks of uploading genealogical information and DNA results to public sites. Family history was about connections and trust, about finding ancestors and living relatives. Since the “Golden Gate Killer” case in April 2018, genealogy databases are in the news almost daily, the public ones for being mined by law enforcement agencies, the commercial databases for selling genealogical records and DNA to big pharma.

This article has an interesting take on the privacy issues related to police uploading DNA samples to public databases.

https://slate.com/technology/2019/03/genetic-genealogy-law-enforcement-suspects-dna-privacy-gedmatch.html

You can watch the English  version here. I want to thank the Office of the Privacy Commissioner of Canada for supporting my research on privacy and genealogical data.

Download Resources

ONE PAGER
FACTS
FAQS
DISCUSSION GUIDE